بديل تطبيق Sunday: مقارنة بين Vino وSunday

بنى Sunday اسمه على فكرة بسيطة واحدة: أن يدفع الضيوف الفاتورة من هواتفهم في ثوانٍ. يمسحون رمز QR على الطاولة، ويقسّمون الفاتورة، ويضيفون إكرامية، ثم يدفعون، دون تحميل أي تطبيق. ومنذ ذلك الحين توسّع ليصبح منصة أوسع تضم الطلب عبر QR، وأجهزة دفع محمولة للطاقم، وحسابات رقمية مفتوحة، وبرنامج ولاء، وتذكيرات بكتابة مراجعات على Google، وأدوات ذكاء اصطناعي للقوائم والإكراميات ومطابقة الحسابات في نهاية الوردية. وله مواقع محلية للولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا، وإذا كان تسريع الدفع هدفك الأساسي، فهو مبني لذلك تحديدًا.

أما Vino (vino-smart.com) فيأتي إلى الطاولة من جهة القائمة. إنه قائمة رقمية ذكية مع خدمة طاولات مدمجة: يمسح الضيوف الرمز، ويتصفحون قائمة مصمَّمة بلغتهم، ويطلبون، ويستدعون النادل، ويطلبون الفاتورة، بينما يتابع فريقك كل ذلك على لوحة الخدمة المباشرة. يمكنك إعداده بنفسك اليوم، بدءًا من باقة مجانية. تقارن هذه الصفحة بين الاثنين بإنصاف، بما في ذلك المواضع التي يكون فيها Sunday الخيار الأفضل.

ملاحظة سريعة حول المصادر: كل تفاصيل Sunday الواردة أدناه تعكس صفحات أسعاره ومنتجاته المنشورة علنًا للولايات المتحدة والمملكة المتحدة وفرنسا حتى أكتوبر 2026. يسعّر Sunday كل بلد بشكل مختلف ويبيع عبر العروض التوضيحية، لذا تأكد من العرض المتاح في بلدك مع Sunday قبل أن تقرر.

الأسعار

ينشر Sunday أسعارًا شهرية لكل بلد. ففي أكتوبر 2026، تعرض صفحته الأمريكية باقة Standard بسعر $199 شهريًا وPremium بسعر $299، مع إعداد اختياري في مطعمك بسعر $299، ورموز QR بسعر $5 للرمز الواحد. وتعرض صفحته البريطانية باقة Standard بسعر £149 وPremium بسعر £199 شهريًا، مع إضافات مثل Order & Pay بسعر £50 شهريًا، والولاء بسعر £49، وأوصاف القائمة المكتوبة بالذكاء الاصطناعي بسعر £25، وكلها مشمولة في Premium. وفي فرنسا، تتراوح الباقات بين €29 شهريًا لجهاز دفع بالبطاقات و€199 للحزمة الكاملة. تبدأ كل باقة بطلب عرض توضيحي، ويَعِد Sunday بدعم على مدار الساعة طوال الأسبوع، وإعداد بمساعدة فريقه، وأولى المدفوعات خلال أسبوع. والمدفوعات هي منتج Sunday الأساسي، ولا تذكر صفحات أسعاره نسب المعالجة.

أما أسعار Vino فثابتة ومعلنة: Free بسعر $0، وPro بسعر $29 شهريًا، وBusiness بسعر $79، وStudio بسعر $99.90، بفوترة شهرية عبر Paddle دون عقد. خدمة الطاولات جزء من باقة Pro، وتضيف باقة Business الترجمة بالذكاء الاصطناعي، ومسح القائمة بالذكاء الاصطناعي، والحجوزات عبر الإنترنت، وتكاملات نقاط البيع والطابعات، وثلاثة فروع. ولا يعالج Vino المدفوعات ولا يأخذ عمولة أبدًا، فلا يكبر سعره مع مبيعاتك. راجع أسعار Vino للتفاصيل.

الدفع والطلب على الطاولة

الدفع هو مجال قوة Sunday الأكبر. يمسح الضيوف الرمز، ويقسّمون الفاتورة، ويختارون الإكرامية، ويدفعون في نحو عشر ثوانٍ، ويغطي Sunday حالات المغادرة دون دفع. ويُبنى الطلب على رمز QR نفسه: يستطيع الضيوف الطلب وتكرار الطلب والدفع من مقاعدهم، وتتدفق الطلبات والمدفوعات مباشرة إلى نظام نقاط البيع لديك، ويمكن أن تتغير القائمة حسب وقت اليوم أو المنطقة أو المخزون. ويتابع الطاقم حالة الدفع لكل طاولة في تطبيق Sunday المخصص للطاقم. وحجة Sunday نفسه أن الدفع الأسرع يحرر الطاولات ويرفع الإكراميات والمراجعات، وفي المنشآت المزدحمة التي تكون فيها الفاتورة عنق الزجاجة، يكون هذا التركيز هو سبب اختياره.

أما خدمة الطاولات في Vino فتركّز على الطلب والخدمة المحيطة به. في باقة Pro، تحصل كل طاولة على رمز QR خاص بها من مخطط الصالة، وتذهب الطلبات مباشرة إلى المطبخ كتذاكر بعلامتك التجارية، ويستدعي الضيوف النادل أو يطلبون الفاتورة بنقرة واحدة، بينما يرى فريقك كل طلب واستدعاء وطلب فاتورة على لوحة الخدمة المباشرة. وتنتهي خدمة الطاولات في Vino بطلب الفاتورة: يدفع الضيوف كما يفعلون اليوم، عبر نظام الدفع الخاص بك، ولا يلمس Vino المال أبدًا. فإذا أردت أن يقسّم الضيوف الفاتورة ويدفعوها من هواتفهم، فهذا تخصص Sunday.

القوائم واللغات والذكاء الاصطناعي

تترجم المنصتان القوائم بالذكاء الاصطناعي. تترجم ميزة AI Menu من Sunday القائمة للضيوف الأجانب، وتعرض مسببات الحساسية، وتدعم الفيديو داخل القائمة، وفي المملكة المتحدة وفرنسا تكتب إضافة قائمة بالذكاء الاصطناعي أوصافًا للأصناف مصممة لزيادة المبيعات. أما أدوات Sunday الأخرى للذكاء الاصطناعي فموجّهة إلى التشغيل: اقتراح الإكراميات، والمطابقة التلقائية للحسابات في نهاية كل وردية، بينما تتابع لوحة معلومات منفصلة أداء الطاقم.

أما الذكاء الاصطناعي في Vino فيعمل على بناء القائمة وعرضها. تعمل القوائم بما يصل إلى 9 لغات في أي باقة، منها العبرية والعربية من اليمين إلى اليسار، وتضيف باقة Business الترجمة بالذكاء الاصطناعي التي تملأ كل لغة مفعّلة عند الحفظ، ومسح القائمة بالذكاء الاصطناعي من صورة أو ملف PDF، واستيراد القائمة من صفحة Wolt أو رابط موقع إلكتروني، وتحسين صور الأطعمة وتوليدها بالذكاء الاصطناعي، والنص البديل بالذكاء الاصطناعي. ويكتمل المشهد باستوديو التصميم، والنوافذ الترويجية المنبثقة، ونادي العملاء، وتحليلات لمشاهدات القائمة والأطباق الأكثر مشاهدة وساعات الذروة، وتضيف باقة Studio مكافآت فيديوهات الضيوف، حيث يصوّر الضيوف مراجعات فيديو قصيرة لوجبتهم. وتضم صفحة الميزات القائمة الكاملة.

أيهما تختار

اختر Sunday إذا كان الدفع هو المشكلة التي تريد حلها: مطاعم وبارات مزدحمة ينتظر فيها الضيوف جهاز البطاقات، ويُبطئ فيها تقسيم الفاتورة كل طاولة، وتهم فيها الإكراميات ومراجعات Google. فتركيزه على الدفع، وأجهزته المحمولة، وتغطيته لحالات المغادرة دون دفع، كلها مبنية لذلك تحديدًا، ويتولى فريقه الإعداد.

واختر Vino إذا كنت تريد قائمة مصمَّمة متعددة اللغات مع خدمة طاولات بسعر ثابت منخفض: باقة مجانية للبدء، والطلب واستدعاء النادل وطلب الفاتورة من الطاولة في باقة Pro بسعر $29 شهريًا، والترجمة بالذكاء الاصطناعي والحجوزات في باقة Business، وتسجيل ذاتي، دون عقد أو عمولة. ويبقى نظام الدفع لديك كما هو تمامًا.