Política de reembolso

18 de abril de 2026

Esta Política de Reembolso explica como funcionam os reembolsos para as subscrições pagas do Vino operadas pela VeeCard Ltd. ("Vino", "nós" ou "nosso") em vino-smart.com e my.vino-smart.com (o "Serviço"). Aplica-se a todos os planos pagos: Pro, Business e Enterprise.

Esta política complementa os nossos Termos de Serviço. Em caso de sobreposição, esta Política de Reembolso prevalece no que diz respeito aos reembolsos.

1. Comerciante de Registo

A Vino vende subscrições através da Paddle.com Market Limited ("Paddle"), o nosso Comerciante de Registo. A Paddle processa o pagamento, emite a fatura, trata do VAT, GST e impostos sobre vendas no seu país, e é a contraparte no seu extrato bancário ou de cartão. Quando solicita um reembolso, a Paddle liquida o reembolso em nosso nome, devolvendo o valor ao método de pagamento original.

Os termos e a política de proteção do comprador da Paddle estão disponíveis em paddle.com/legal/checkout-buyer-terms e fazem parte da relação de pagamento.

2. Garantia de reembolso de 14 dias (primeiro mês pago)

Pode solicitar um reembolso total no prazo de 14 dias após a sua primeira cobrança paga em qualquer plano Pro ou Business, por qualquer motivo, desde que a conta não tenha sido utilizada para servir um volume de visualizações de menus públicos superior a um volume razoável de avaliação. Envie o pedido para vino.smart.menus@gmail.com a partir do endereço de e-mail associado à conta. Aprovamos os pedidos elegíveis no prazo de 2 dias úteis; a Paddle conclui o reembolso para o seu método de pagamento no prazo de 5 a 10 dias úteis após a aprovação.

A garantia de 14 dias cobre apenas a sua primeira cobrança paga. As cobranças de renovação, atualizações e extras seguem as regras das Secções 3 e 4.

3. Subscrições mensais após o 14.º dia

Após os primeiros 14 dias, as subscrições mensais não são reembolsáveis para o período de faturação atual. Pode cancelar a qualquer momento a partir da página de Faturação no seu painel de controlo; o cancelamento impede a próxima renovação, mas não reembolsa o mês atual. As suas funcionalidades pagas permanecerão disponíveis até ao final do período pelo qual já pagou.

Não efetuamos reembolsos proporcionais por meses parciais. Isto corresponde ao funcionamento da Paddle e da maioria das subscrições SaaS.

4. Subscrições anuais

Os planos anuais são faturados uma vez por doze meses. Períodos de reembolso:

  • No prazo de 14 dias após a primeira cobrança anual: reembolso total, seguindo o mesmo processo da Secção 2.
  • Após 14 dias, e no prazo dos primeiros 90 dias: reembolsamos a parte não utilizada numa base pro-rata (meses completos restantes), deduzindo quaisquer taxas de processamento da Paddle que não nos sejam devolvidas. Envie o pedido a partir do e-mail da conta; a aprovação pode demorar até 2 dias úteis.
  • Após 90 dias: não reembolsável. Pode cancelar a renovação a qualquer momento para evitar a próxima cobrança anual.

As atualizações a meio do período são calculadas proporcionalmente de forma automática pela Paddle. As mudanças para planos inferiores entram em vigor na próxima renovação.

5. Extras por localização (plano Business)

O plano Business inclui 3 localizações. Cada localização adicional é faturada a $19 por mês por localização e renova juntamente com a sua subscrição principal.

  • A remoção de uma localização interrompe a cobrança de $19 na próxima renovação; não reembolsamos o mês atual.
  • A adição de uma localização a meio do mês é calculada proporcionalmente de forma automática para o restante período de faturação.

6. Plano Gratuito e períodos de avaliação de 14 dias

O plano Gratuito (Free) é gratuito para sempre e não tem reembolso. Quando um plano pago começa com um período de avaliação gratuito de 14 dias, não é feita qualquer cobrança durante esse período e não é necessário qualquer reembolso; cancele a partir da página de Faturação antes do final do período de avaliação para evitar a cobrança.

7. Itens não reembolsáveis

Os seguintes itens não são elegíveis para reembolso em nenhuma circunstância:

  • Registos de domínios personalizados, certificados SSL ou taxas de terceiros que repassamos ao preço de custo.
  • Taxas de configuração únicas em contratos Enterprise, após o início do processo de integração.
  • Cobranças baseadas na utilização já incorridas no período de faturação atual (por exemplo, excedentes em localizações já provisionadas).
  • Estornos (Chargebacks): se iniciar um estorno junto do emissor do seu cartão em vez de nos solicitar um reembolso, a conta será suspensa até à resolução do processo e qualquer reembolso será tratado exclusivamente através do processo de estorno.

8. Pagamentos entre restaurante e cliente

A Vino não processa pagamentos entre os restaurantes e os seus clientes. Quando os clientes pagam a um restaurante por comida ou pedidos, a transação é processada através do processador de pagamentos do próprio restaurante. Qualquer litígio sobre a compra de um cliente deve ser resolvido diretamente com esse restaurante. A Vino não pode reembolsar compras cujo pagamento não recebeu.

9. Contratos Enterprise

As subscrições Enterprise são regidas pela nota de encomenda assinada entre o cliente e a VeeCard Ltd. Os termos de reembolso, o compromisso mínimo e a rescisão estão estipulados nesse contrato e prevalecem sobre esta página no que diz respeito à relação Enterprise.

10. Direitos legais

Nada nesta política limita os direitos que lhe assistem ao abrigo da legislação local de defesa do consumidor, incluindo:

  • UE e Reino Unido: o direito de livre resolução ao abrigo da Diretiva 2011/83/UE, no prazo de 14 dias após a compra, exceto nos casos em que tenha concordado expressamente que a execução de um serviço digital começa imediatamente e tenha renunciado a esse direito no momento da finalização da compra.
  • Califórnia: o direito de cancelamento de acordo com a Lei de Renovação Automática (Cal. Bus. & Prof. Code Section 17602).
  • Israel: o direito de cancelamento ao abrigo da Lei de Defesa do Consumidor, 5741-1981, sujeito às suas exceções para serviços digitais.

Se a legislação local lhe conferir um direito mais forte do que o previsto nesta política, aplicar-se-á o direito mais forte.

11. Como solicitar um reembolso

Envie um e-mail para vino.smart.menus@gmail.com a partir do e-mail associado à conta com:

  • O endereço de e-mail e o nome do espaço de trabalho (workspace) associados à conta.
  • O número da encomenda ou da fatura da Paddle (visível no recibo que a Paddle lhe enviou).
  • O motivo do pedido de reembolso.

Respondemos no prazo de 2 dias úteis. Se for aprovado, a Paddle processa o reembolso para o método de pagamento original; os fundos chegam normalmente no prazo de 5 a 10 dias úteis, dependendo do seu banco ou da rede do seu cartão.

12. Contacto

  • E-mail: vino.smart.menus@gmail.com
  • Empresa: VeeCard Ltd.
  • Pagamentos geridos por: Paddle.com Market Limited, Judd House, 18-29 Mora Street, London, EC1V 8BT, Reino Unido.