تبديل لغة القائمة كضيف
كيف يبدّل الضيوف قائمة Vino إلى لغتهم، وكيف يُتذكَّر الاختيار، وأي اللغات تظهر بناءً على إعدادات المطعم.
عندما يمسح ضيف رمز QR أو يفتح رابط قائمة، يرى القائمة بلغات المطعم ويمكنه التبديل إلى اللغة التي يفضّلها بضغطة واحدة. تتحدّث القائمة فورًا، ويستمر الاختيار أثناء التصفّح، حتى يقرأ الضيوف القائمة بأكملها بلغتهم براحة.
تأتي اللغات التي يمكن للضيف الاختيار منها من إعدادات التوطين في المطعم، ويُنشأ النص المترجم بالترجمة التلقائية للمطعم بالذكاء الاصطناعي أو يُدخَل يدويًا.
فتح القائمة
افتح رابط القائمة أو امسح رمز QR بكاميرا هاتفك. حسب إعداد المطعم، ستصل إما إلى صفحة ترحيب (ترويجية) قصيرة أو تنتقل مباشرة إلى القائمة. تُحمَّل القائمة بلغة المطعم الافتراضية في البداية، مع كل شيء جاهز للتبديل.
العثور على محدّد اللغة
ابحث في الزاوية العلوية اليمنى من الشاشة عن محدّد اللغة. يعرض رمزًا قصيرًا للغة الحالية، مثل EN أو PT أو HE. يظهر المحدّد على كل من الصفحة الترويجية والقائمة نفسها، فيمكنك التبديل قبل بدء التصفّح أو بعده.
رؤية اللغات المتاحة
اضغط محدّد اللغة لفتح قائمة اللغات التي يقدّمها المطعم. تظهر هنا فقط اللغات التي فعّلها المطعم، فتختلف القائمة من مطعم إلى آخر. عبر Vino، يمكن للمطاعم تفعيل حتى ثماني لغات:
| اللغات |
|---|
| الإنجليزية |
| الألمانية |
| الفرنسية |
| الإسبانية |
| الإيطالية |
| البرتغالية |
| العبرية |
| العربية |
النص الذي تقرأه بكل لغة يأتي من المطعم. يمكن للمطاعم ترجمة قائمتها تلقائيًا بالذكاء الاصطناعي أو إدخال كل لغة يدويًا. إذا كان المطعم يقدّم لغة واحدة فقط، فقد لا ترى محدّدًا على الإطلاق.
الضغط لتبديل اللغة
اضغط اللغة التي تريدها، وتتحدّث القائمة فورًا. تتبدّل الترويسة وأسماء الفئات وأسماء الأصناف والأوصاف والنصوص الأخرى كلها إلى اللغة التي اخترتها، بينما تبقى الأسعار والصور وتفاصيل الاتصال كما هي. لا توجد صفحة لإعادة تحميلها ولا شيء لتأكيده.
اللغات التي تُقرأ من اليمين إلى اليسار مثل العبرية والعربية تقلب التخطيط بأكمله تلقائيًا ليُقرأ من اليمين إلى اليسار، فتبدو القائمة طبيعية بتلك اللغات.
مواصلة التصفّح بلغتك
بمجرد تبديلك، يبقى اختيارك معك أثناء تنقّلك في القائمة. اضغط الفئات للانتقال بين الأقسام، وافتح أي صنف لرؤية تفاصيله، ويبقى النص باللغة التي اخترتها طوال زيارتك. يُتذكَّر اختيارك لبقية جلسة تصفّحك في ذلك المتصفح.
الاختيار مرتبط بجلسة تصفّحك الحالية في ذلك المتصفح، وليس بحسابك. إذا أغلقت التبويب ومسحت رمز QR مجددًا لاحقًا، تفتح القائمة بلغة المطعم الافتراضية ويمكنك التبديل مجددًا بضغطة واحدة.
ما زلت عالقًا؟ راسلنا على info@vino-smart.com وسنساعدك في عرض القائمة باللغة الصحيحة.
هل كان هذا مفيدًا؟