Cambia el idioma del menú como comensal
Cómo cambian los comensales un menú de Vino a su idioma, cómo se recuerda la elección y qué idiomas aparecen según los ajustes del restaurante.
Cuando un comensal escanea un código QR o abre el enlace de un menú, ve el menú en los idiomas del restaurante y puede cambiar al que prefiera con un solo toque. El menú se actualiza al instante, y la elección se mantiene mientras navegas, de modo que los invitados leen todo el menú cómodamente en su propio idioma.
Los idiomas entre los que puede elegir un comensal provienen de los ajustes de Localización del restaurante, y el texto traducido se crea con la traducción automática con IA del restaurante o se introduce a mano.
Abre el menú
Abre el enlace del menú o escanea el código QR con la cámara de tu teléfono. Según la configuración del restaurante, llegarás a una breve página de bienvenida (aterrizaje) o irás directamente al menú. El menú se carga inicialmente en el idioma predeterminado del restaurante, con todo listo para cambiar.
Encuentra el selector de idioma
Busca en la esquina superior derecha de la pantalla el selector de idioma. Muestra un código corto del idioma actual, como EN, PT o HE. El selector aparece tanto en la página de aterrizaje como en el propio menú, así que puedes cambiar antes o después de empezar a navegar.
Consulta los idiomas disponibles
Pulsa el selector de idioma para abrir la lista de idiomas que ofrece el restaurante. Aquí solo aparecen los idiomas que el restaurante ha activado, así que la lista difiere de un restaurante a otro. En todo Vino, los restaurantes pueden activar hasta ocho idiomas:
| Idiomas |
|---|
| Inglés |
| Alemán |
| Francés |
| Español |
| Italiano |
| Portugués |
| Hebreo |
| Árabe |
El texto que lees en cada idioma proviene del restaurante. Los restaurantes pueden traducir automáticamente su menú con IA o introducir cada idioma a mano. Si un restaurante solo ofrece un idioma, es posible que no veas ningún selector.
Pulsa para cambiar de idioma
Pulsa el idioma que quieras y el menú se actualiza de inmediato. El encabezado, los nombres de las categorías, los nombres de los artículos, las descripciones y el resto del texto cambian al idioma que elegiste, mientras que los precios, las fotos y los datos de contacto permanecen iguales. No hay ninguna página que recargar ni nada que confirmar.
Los idiomas de derecha a izquierda como el hebreo y el árabe invierten automáticamente todo el diseño para leerse de derecha a izquierda, de modo que el menú se siente natural en esos idiomas.
Sigue navegando en tu idioma
Una vez que has cambiado, tu elección te acompaña mientras te mueves por el menú. Pulsa categorías para saltar entre secciones, abre cualquier artículo para ver sus detalles, y el texto permanece en el idioma que elegiste durante toda tu visita. Tu selección se recuerda durante el resto de tu sesión de navegación en ese navegador.
La elección está vinculada a tu sesión de navegación actual en ese navegador, no a tu cuenta. Si cierras la pestaña y vuelves a escanear el código QR más tarde, el menú se abre en el idioma predeterminado del restaurante y puedes volver a cambiar con un solo toque.
¿Aún tienes problemas? Escríbenos a info@vino-smart.com y te ayudaremos a que el menú se muestre en el idioma correcto.
¿Te resultó útil?
Artículos relacionados
¿Aún necesitas ayuda?
¿No encuentras lo que buscas? Nuestro equipo estará encantado de ayudarte.
Escríbenos