החלפת שפת התפריט כסועד
כיצד סועדים מחליפים תפריט Vino לשפה שלהם, כיצד הבחירה נזכרת, ואילו שפות מופיעות על בסיס הגדרות המסעדה.
כשסועד סורק קוד QR או פותח קישור תפריט, הוא רואה את התפריט בשפות של המסעדה ויכול להחליף לזו שהוא מעדיף בהקשה אחת. התפריט מתעדכן מיד, והבחירה נשמרת בעת העיון, כך שאורחים קוראים את כל התפריט בנוחות בשפה שלהם.
השפות שסועד יכול לבחור מהן מגיעות מהגדרות המקומיות של המסעדה, וטקסט מתורגם נוצר באמצעות התרגום האוטומטי בבינה מלאכותית של המסעדה או מוזן ידנית.
פתיחת התפריט
פתח את קישור התפריט או סרוק את קוד ה-QR עם מצלמת הטלפון שלך. בהתאם להגדרת המסעדה, תגיע לעמוד פתיחה (נחיתה) קצר או תעבור ישירות לתפריט. התפריט נטען בשפת ברירת המחדל של המסעדה בתחילה, כשהכל מוכן להחלפה.
איתור בורר השפה
חפש בפינה הימנית העליונה של המסך את בורר השפה. הוא מציג קוד קצר עבור השפה הנוכחית, כגון EN, PT או HE. הבורר מופיע הן בעמוד הנחיתה והן בתפריט עצמו, כך שתוכל להחליף לפני או אחרי שתתחיל לעיין.
צפייה בשפות הזמינות
הקש על בורר השפה כדי לפתוח את רשימת השפות שהמסעדה מציעה. רק השפות שהמסעדה הפעילה מופיעות כאן, כך שהרשימה שונה ממסעדה למסעדה. בכל Vino, מסעדות יכולות להפעיל עד שמונה שפות:
| שפות |
|---|
| אנגלית |
| גרמנית |
| צרפתית |
| ספרדית |
| איטלקית |
| פורטוגזית |
| עברית |
| ערבית |
הטקסט שאתה קורא בכל שפה מגיע מהמסעדה. מסעדות יכולות לתרגם אוטומטית את התפריט שלהן בבינה מלאכותית או להזין כל שפה ידנית. אם מסעדה מציעה שפה אחת בלבד, ייתכן שלא תראה בורר כלל.
הקשה להחלפת השפה
הקש על השפה שאתה רוצה, והתפריט מתעדכן מיד. הכותרת, שמות הקטגוריות, שמות הפריטים, התיאורים וטקסט אחר כולם עוברים לשפה שבחרת, בעוד המחירים, התמונות ופרטי הקשר נשארים זהים. אין עמוד לטעון מחדש ואין מה לאשר.
שפות מימין לשמאל כמו עברית וערבית הופכות אוטומטית את כל הפריסה לקריאה מימין לשמאל, כך שהתפריט מרגיש טבעי בשפות אלו.
המשך עיון בשפה שלך
לאחר שהחלפת, הבחירה שלך נשארת איתך כשאתה נע בתפריט. הקש על קטגוריות כדי לקפוץ בין אזורים, פתח כל פריט כדי לראות את הפרטים שלו, והטקסט נשאר בשפה שבחרת לאורך כל הביקור שלך. הבחירה שלך נזכרת לשארית הפעלת העיון שלך באותו דפדפן.
הבחירה קשורה להפעלת העיון הנוכחית שלך באותו דפדפן, לא לחשבון שלך. אם תסגור את הלשונית ותסרוק את קוד ה-QR שוב מאוחר יותר, התפריט נפתח בשפת ברירת המחדל של המסעדה ותוכל להחליף שוב בהקשה אחת.
עדיין תקוע? שלח לנו אימייל לכתובת info@vino-smart.com ונעזור לך לגרום לתפריט להופיע בשפה הנכונה.
האם זה עזר?