Cambiare la lingua del menu come cliente
Come i clienti cambiano la lingua di un menu Vino, come viene ricordata la scelta e quali lingue appaiono in base alle impostazioni del ristorante.
Quando un cliente scansiona un codice QR o apre un link del menu, vede il menu nelle lingue del ristorante e può passare a quella che preferisce con un solo tocco. Il menu si aggiorna istantaneamente e la scelta viene mantenuta mentre navighi, così gli ospiti leggono comodamente l'intero menu nella propria lingua.
Le lingue tra cui un cliente può scegliere provengono dalle impostazioni di Localizzazione del ristorante, e il testo tradotto viene creato con la traduzione automatica AI del ristorante o inserito a mano.
Apri il menu
Apri il link del menu o scansiona il codice QR con la fotocamera del tuo telefono. A seconda della configurazione del ristorante, atterrerai su una breve pagina di benvenuto (landing page) o andrai direttamente al menu. Il menu si carica all'inizio nella lingua predefinita del ristorante, con tutto pronto per il cambio.
Trova il selettore di lingua
Cerca nell'angolo in alto a destra dello schermo il selettore di lingua. Mostra un breve codice per la lingua attuale, come EN, PT o HE. Il selettore appare sia sulla landing page sia sul menu stesso, così puoi cambiare prima o dopo aver iniziato a navigare.
Vedi le lingue disponibili
Tocca il selettore di lingua per aprire l'elenco delle lingue che il ristorante offre. Qui appaiono solo le lingue che il ristorante ha abilitato, quindi l'elenco differisce da un ristorante all'altro. In tutto Vino, i ristoranti possono abilitare fino a otto lingue:
| Lingue |
|---|
| Inglese |
| Tedesco |
| Francese |
| Spagnolo |
| Italiano |
| Portoghese |
| Ebraico |
| Arabo |
Il testo che leggi in ciascuna lingua proviene dal ristorante. I ristoranti possono tradurre automaticamente il loro menu con l'AI oppure inserire ogni lingua a mano. Se un ristorante offre una sola lingua, potresti non vedere affatto un selettore.
Tocca per cambiare lingua
Tocca la lingua che vuoi, e il menu si aggiorna subito. L'intestazione, i nomi delle categorie, i nomi degli articoli, le descrizioni e gli altri testi passano tutti alla lingua che hai scelto, mentre i prezzi, le foto e i dettagli di contatto restano invariati. Non c'è alcuna pagina da ricaricare e niente da confermare.
Le lingue da destra a sinistra come l'ebraico e l'arabo invertono automaticamente l'intero layout per leggere da destra a sinistra, così il menu risulta naturale in quelle lingue.
Continua a navigare nella tua lingua
Una volta cambiata, la tua scelta resta con te mentre ti muovi attraverso il menu. Tocca le categorie per saltare tra le sezioni, apri qualsiasi articolo per vederne i dettagli, e il testo resta nella lingua che hai scelto per tutta la tua visita. La tua selezione viene ricordata per il resto della tua sessione di navigazione in quel browser.
La scelta è legata alla tua sessione di navigazione corrente in quel browser, non al tuo account. Se chiudi la scheda e scansioni di nuovo il codice QR più tardi, il menu si apre nella lingua predefinita del ristorante e puoi cambiare di nuovo con un solo tocco.
Hai ancora difficoltà? Scrivici a info@vino-smart.com e ti aiuteremo a far apparire il menu nella lingua giusta.
Ti è stato utile?
Articoli correlati
Hai ancora bisogno di aiuto?
Non trovi quello che cerchi? Il nostro team è felice di aiutarti.
Scrivici