Die Menüsprache als Gast umschalten
Wie Gäste ein Vino-Menü auf ihre Sprache umschalten, wie die Wahl gespeichert wird und welche Sprachen je nach den Einstellungen des Restaurants erscheinen.
Wenn ein Gast einen QR-Code scannt oder einen Menü-Link öffnet, sieht er das Menü in den Sprachen des Restaurants und kann mit einem einzigen Tipp zu der wechseln, die er bevorzugt. Das Menü aktualisiert sich sofort, und die Wahl bleibt beim Stöbern erhalten, sodass Gäste das ganze Menü bequem in ihrer eigenen Sprache lesen.
Das Menü öffnen
Öffnen Sie den Menü-Link oder scannen Sie den QR-Code mit der Kamera Ihres Telefons. Je nach Einrichtung des Restaurants landen Sie entweder auf einer kurzen Begrüßungsseite (Landingpage) oder gehen direkt zum Menü. Das Menü lädt zu Beginn in der Standardsprache des Restaurants, wobei alles bereit zum Umschalten ist.
Die Sprachauswahl finden
Suchen Sie in der oberen rechten Ecke des Bildschirms nach der Sprachauswahl. Sie zeigt einen kurzen Code für die aktuelle Sprache, wie EN, PT oder HE. Die Auswahl erscheint sowohl auf der Landingpage als auch im Menü selbst, sodass Sie umschalten können, bevor oder nachdem Sie mit dem Stöbern beginnen.
Die verfügbaren Sprachen sehen
Tippen Sie auf die Sprachauswahl, um die Liste der Sprachen zu öffnen, die das Restaurant anbietet. Hier erscheinen nur die Sprachen, die das Restaurant aktiviert hat, sodass sich die Liste von einem Restaurant zum nächsten unterscheidet. In ganz Vino können Restaurants bis zu acht Sprachen aktivieren:
| Sprachen |
|---|
| Englisch |
| Deutsch |
| Französisch |
| Spanisch |
| Italienisch |
| Portugiesisch |
| Hebräisch |
| Arabisch |
Der Text, den Sie in jeder Sprache lesen, stammt vom Restaurant. Restaurants können ihr Menü mit KI automatisch übersetzen oder jede Sprache von Hand eingeben. Wenn ein Restaurant nur eine Sprache anbietet, sehen Sie möglicherweise gar keine Auswahl.
Zum Umschalten der Sprache tippen
Tippen Sie auf die gewünschte Sprache, und das Menü aktualisiert sich sofort. Der Kopf, die Kategorienamen, Artikelnamen, Beschreibungen und anderer Text wechseln alle zur gewählten Sprache, während Preise, Fotos und Kontaktdaten gleich bleiben. Es gibt keine Seite zum Neuladen und nichts zu bestätigen.
Rechts-nach-links-Sprachen wie Hebräisch und Arabisch kehren das gesamte Layout automatisch um, sodass es von rechts nach links gelesen wird und sich das Menü in diesen Sprachen natürlich anfühlt.
In Ihrer Sprache weiterstöbern
Sobald Sie umgeschaltet haben, bleibt Ihre Wahl bei Ihnen, während Sie sich durch das Menü bewegen. Tippen Sie auf Kategorien, um zwischen Abschnitten zu springen, öffnen Sie einen beliebigen Artikel, um seine Details zu sehen, und der Text bleibt während Ihres gesamten Besuchs in der von Ihnen gewählten Sprache. Ihre Auswahl wird für den Rest Ihrer Browsing-Sitzung in diesem Browser gespeichert.
Die Wahl ist an Ihre aktuelle Browsing-Sitzung in diesem Browser gebunden, nicht an Ihr Konto. Wenn Sie den Tab schließen und später den QR-Code erneut scannen, öffnet sich das Menü in der Standardsprache des Restaurants, und Sie können mit einem Tipp erneut umschalten.
Kommen Sie nicht weiter? Schreiben Sie uns an info@vino-smart.com und wir helfen Ihnen, das Menü in der richtigen Sprache anzuzeigen.
War das hilfreich?
Verwandte Artikel
Brauchen Sie noch Hilfe?
Sie finden nicht, wonach Sie suchen? Unser Team hilft Ihnen gerne weiter.
Schreiben Sie uns