Die digitale Speisekarte fürs Hotel, vom Restaurant bis zum Zimmerservice
Ein Hotel betreibt mehrere Gastronomiebetriebe unter einem Dach: das Frühstück, das Restaurant, eine Lobbybar, vielleicht eine Poolbar und den Zimmerservice mit eigenen Zeiten. Vino gibt jedem davon eine eigene Live-Speisekarte und eigene QR-Codes, verwaltet in einem einzigen Dashboard, in den Sprachen, die Ihre Gäste tatsächlich lesen.
Empfehlung: BusinessWarum Hotelkarten so schwer aktuell zu halten sind.
Essen und Trinken verteilt sich im Hotel auf mehrere Outlets, Öffnungszeiten und Sprachen. Eine gedruckte Karte hält bei keinem davon mit.
Die Zimmerservice-Karte veraltet
Die Gästemappe im Zimmer zeigt noch die Preise der letzten Saison und eine Küche, die vor einer Stunde geschlossen hat. Wer der Karte nicht traut, bestellt nicht daraus.
Mehrere Outlets, mehrere Karten
Frühstück, Restaurant, Lobbybar und Pool haben jeweils eigene Angebote, Preise und Zeiten. Jede gedruckte Version aktuell zu halten, ist ein Job, für den niemand Zeit hat.
Gäste aus aller Welt
An einem Abend kommen Gäste, die Englisch, Deutsch, Arabisch und Russisch lesen. Eine Karte in nur einer Sprache lässt viele von ihnen bei Zutaten und Allergenen raten.
Saisonzeiten und Spätkarte
Die Poolbar öffnet für den Sommer, die Nachtkarte ist kürzer als die Abendkarte, und das Frühstück endet zu einer festen Uhrzeit. Eine statische Karte kann nichts davon abbilden.
Gemacht für den Hotelalltag.
Hotels setzen vor allem auf drei Teile von Vino: einen eigenen Standort für jedes Outlet, die Sprachfunktionen und Zeitpläne, die Ihren Öffnungszeiten folgen.
Jedes Outlet als eigener Standort
Richten Sie Zimmerservice, Restaurant, Lobbybar und Pool als getrennte Standorte ein, jeweils mit eigener Speisekarte, öffentlichem Link, QR-Codes und Öffnungszeiten. Für ein neues Outlet kopieren Sie die Karte eines anderen und passen sie dann an.
Standorte einrichten und verwaltenNeun Sprachen, inklusive Arabisch und Hebräisch
Gäste tippen auf die Sprachauswahl, und die ganze Karte wechselt, Arabisch und Hebräisch von rechts nach links gesetzt. Business ergänzt die KI-Auto-Übersetzung: Sie füllt beim Speichern jede aktivierte Sprache aus und lässt Speisenamen so, wie Sie sie geschrieben haben.
KI-Auto-Übersetzung für Ihre Speisekarte aktivierenKarten, die Ihren Zeiten folgen
Planen Sie eine Kategorie für bestimmte Tage, ein Zeitfenster oder einen Zeitraum. Die Nachtkarte löst die Abendkarte zur eingestellten Uhrzeit ab, und die Poolkarte erscheint nur in der Saison.
Allergene, die Gäste selbst prüfen
Markieren Sie bei jedem Gericht, welche der 14 EU-Allergene es enthält, und ergänzen Sie Labels wie Vegan. Gäste sehen sie als Badges auf der Karte und in den Details jedes Gerichts, ohne erst anrufen und nachfragen zu müssen.
Kategorien und Gerichte zur Speisekarte hinzufügenZimmerservice mit einem Tippen anrufen
Eine gebrandete Landingpage kann Gäste vor der Karte begrüßen, mit Telefon- und WhatsApp-Buttons, Wegbeschreibung und Schnelllinks zu Seiten wie Ihren Events oder der Weinkarte.
Eine gebrandete Landingpage für Ihre Speisekarte erstellenZahlen für jedes Outlet
Analysen laufen pro Standort. So vergleichen Sie Speisekarten-Aufrufe, meistgesehene Gerichte, Stoßzeiten und Gästesprachen im Restaurant mit denen der Bar.
Menüaufrufe verfolgen und mit Analytics wachsenEin Hotel, das schon auf Vino setzt.
Das Stamba Hotel betreibt seine Speisekarte mit Vino. Sie beginnt mit einem Foto-Header samt Hotellogo, darunter folgen die Abschnitte als Fotokacheln.
Warum Business zum Hotel passt
Business enthält drei Standorte, genug für Restaurant, Bar und Zimmerservice, und Sie können weitere Outlets hinzufügen, wann immer Sie sie brauchen. Dazu kommen KI-Übersetzung für internationale Gäste, Online-Reservierungen für Ihr Restaurant, die gebrandete Landingpage und Analysen für jedes Outlet. Testen Sie Business 14 Tage kostenlos.
- Drei Standorte inklusive, mehr bei Bedarf
- KI-Auto-Übersetzung in jede aktivierte Sprache
- Online-Reservierungen fürs Restaurant
- Analysen und Kundenclub pro Outlet
- StudioStudio ergänzt die Gästevideo-Prämien: Gäste filmen einen kurzen Clip ihres Essens, in einem Ablauf, der alle neun Sprachen spricht, und erhalten dafür ein Gratis-Gericht Ihrer Wahl.
- IndividuellSie betreiben zehn oder mehr Standorte in mehreren Häusern? Kontaktieren Sie uns für ein individuelles Setup.
Fragen von Hotelteams.
Ja. Jedes Outlet ist ein Standort mit eigener Speisekarte, öffentlichem Link und QR-Codes, und Sie verwalten alle in einem Dashboard. Business enthält drei Standorte, und Sie können weitere hinzufügen. Ein neues Outlet kann als Kopie einer bestehenden Karte starten.
Sie tippen oben in der Karte auf die Sprachauswahl, und alles wechselt, von den Abschnittsnamen bis zu den Beschreibungen der Gerichte. Sie können bis zu neun Sprachen anbieten, Arabisch und Hebräisch werden von rechts nach links angezeigt. Im Business-Tarif füllt die KI die Übersetzungen beim Speichern aus.
Hinterlegen Sie die Zimmerservice-Karte hinter einem QR-Code in jedem Zimmer, damit Gäste aktuelle Gerichte und Preise auf ihrem eigenen Handy sehen. Mit Telefon- und WhatsApp-Buttons auf Ihrer Landingpage ist die telefonische Bestellung nur einen Tipp entfernt. Im Restaurant und in den Bars bestellen Gäste per Tischservice direkt vom Tisch.
Ja. Geben Sie den Kategorien für Abend und Nacht jeweils einen Verfügbarkeitszeitplan, dann erscheint jede nur in ihrem eigenen Zeitfenster, in der Zeitzone Ihres Hauses. Saisonale Outlets funktionieren genauso, mit einem Zeitraum.
Ein Dashboard für alle Outlets
Starten Sie mit einem einzelnen Outlet im Free-Tarif oder buchen Sie eine Demo, und wir planen die Karten Ihres Hauses gemeinsam mit Ihnen.