Gerir as definições do seu restaurante

Edite o seu perfil, logótipo, horários de funcionamento, fuso horário, moeda, idiomas e SEO nas Definições do Vino, e oculte o Powered by Vino.

A sua página de Definições do Restaurante é onde gere o seu perfil, identidade de marca, horários de funcionamento, localização e otimização para motores de busca num só lugar. Acertar nestes pontos mantém o seu menu público exato para os clientes e ajuda as pessoas a encontrá-lo na Pesquisa Google.

Abrir a página Definições

Vá a Definições a partir do menu do painel principal. Tudo está agrupado em quatro separadores ao longo do topo - Perfil, Horários, Localização e SEO - e uma barra de gravação fixa fica na parte inferior da página. O formulário deteta automaticamente alterações por guardar, por isso assim que edita um campo a barra de gravação oferece Guardar alterações e Descartar.

Editar o seu perfil e marca

Clique no separador Perfil para gerir a sua identidade principal. Aqui pode atualizar o nome do seu restaurante, carregar um logótipo, rever o seu URL de menu público e preencher os seus detalhes de contacto. O logótipo deve ser uma imagem quadrada (mínimo recomendado de 192x192 píxeis, PNG ou WebP) e é reutilizado como o seu favicon, o centro do seu código QR e o cabeçalho do seu menu.

O separador Perfil das Definições a mostrar o campo do nome do restaurante, uma área de carregamento de logótipo, o URL de menu público apenas de leitura com botões de copiar e abrir, uma amostra de cor da marca e a secção de detalhes de contacto. — O separador Perfil contém o seu nome, logótipo, URL e detalhes de contacto

O separador Perfil inclui estes campos:

Definição	Detalhes
Nome do restaurante	O nome de apresentação do seu restaurante (obrigatório).
Logótipo	Carregamento de imagem quadrada, usada como favicon, centro do QR e cabeçalho do menu.
URL de menu público	Apresentação apenas de leitura do seu link permanente (por exemplo, `my.vino-smart.com/m/o-seu-slug`). Copiável; não pode ser alterado após a criação.
Cor da marca	Amostra apenas de leitura da sua cor de identidade. Por predefinição usa o laranja da plataforma (`#FF6B35`) se não for personalizada.
Telefone, email de contacto	Detalhes de contacto opcionais apresentados no seu menu público.
Rua, cidade, código postal, país	Campos de morada opcionais para contexto de localização.

O seu URL de menu público (slug) é definido quando cria a sua conta e é permanente, por isso não pode ser alterado nas Definições. A cor da marca e a imagem de capa são editadas no separador Design, não aqui. As Definições mostram a cor apenas de leitura e nunca tocam na sua imagem de capa, por isso guardar as Definições nunca pode acidentalmente apagar uma capa existente.

Adicionar os seus links sociais

Ainda no separador Perfil, adicione ou atualize os seus links sociais para se ligar aos clientes. Pode adicionar URLs para o seu website, Instagram, Facebook, TikTok e WhatsApp, e cada um que preencher aparece no seu menu público. Todos os campos sociais são opcionais, por isso adicione apenas os canais que realmente utiliza.

Definir os seus horários de funcionamento

Clique no separador Horários para definir quando está aberto. Alterne cada dia entre aberto ou fechado, depois adicione janelas de tempo para esse dia. Pode adicionar até quatro janelas por dia usando o formato de 24 horas HH:MM, o que lhe permite gerir horários divididos como um serviço de almoço e jantar separados com uma pausa entre eles. Para preencher vários dias rapidamente, use os atalhos Copiar para dias de semana, Copiar para fim de semana ou Copiar para todos. O Vino valida as suas entradas inline e deteta janelas sobrepostas.

Pode também registar encerramentos especiais para feriados ou dias de manutenção. Adicione a data e um motivo opcional, como "Dia de Natal" ou "Obras", e esse motivo é apresentado aos clientes no seu menu.

Configurar a localização

Clique no separador Localização para definir o seu fuso horário e moeda. O seu fuso horário mantém as horas e os horários de funcionamento exatos (são suportadas as regiões UTC, Europa, Américas e Ásia), e a sua lista pendente de moeda (USD, EUR, GBP e outras) controla como os preços são formatados, incluindo o símbolo apresentado.

O separador Localização com listas pendentes de fuso horário e moeda no topo, e uma secção de idiomas abaixo com um seletor de idioma predefinido e uma grelha de botões para ativar mais idiomas de menu. — Defina o fuso horário, a moeda e os idiomas no separador Localização

Abaixo disso, defina o seu idioma predefinido e escolha quais os idiomas adicionais que o seu menu suporta:

Idioma predefinido: escolha um dos idiomas suportados (English, Deutsch, עברית, العربية, Español, Français, Italiano, Português, Русский). Tem de ser um dos seus idiomas ativados.
Idiomas ativados: use a grelha de botões para escolher todos os idiomas que o seu menu oferece. O seu idioma predefinido está sempre incluído e não pode ser desativado.

Alterar o seu idioma predefinido aciona uma janela de confirmação porque o seu menu é reindexado, o que pode deslocar temporariamente as classificações de pesquisa. O novo predefinido tem de já estar na sua lista de idiomas ativados.

Ativar a tradução automática por IA

No separador Localização, pode ativar Traduzir automaticamente campos vazios para que a IA preencha automaticamente as traduções de idioma em falta sempre que guarda um artigo de menu. Quando o ativa, ou quando adiciona um novo idioma, o Vino também recupera os seus artigos de menu existentes.

Para saber mais sobre tradução, consulte o artigo ai-menu-translation.

Otimizar para a Pesquisa Google

Clique no separador SEO para controlar como o seu menu aparece nos resultados de pesquisa. Escreva um título de SEO (procure 50 a 60 caracteres) e uma descrição (procure 150 a 160 caracteres), depois adicione palavras-chave, o seu tipo de cozinha, uma faixa de preços e um ID de Local Google opcional. Cada campo de texto tem um medidor de caracteres que fica verde, amarelo ou vermelho para que possa atingir o comprimento recomendado. Use a pré-visualização da Pesquisa Google com os seus separadores de computador e telemóvel para ver exatamente como o seu menu vai ficar antes de guardar.

O separador SEO a mostrar uma pré-visualização da Pesquisa Google em computador com favicon, URL, título azul e descrição cinzenta, ao lado de campos de introdução com medidores de caracteres que ficam verdes, amarelos ou vermelhos à medida que escreve. — Pré-visualize como o seu menu aparece na Google no separador SEO

O separador SEO inclui estes campos:

Título de SEO: até 120 caracteres (procure 50 a 60). Aparece como o título azul clicável na Google.
Descrição de SEO: até 320 caracteres (procure 150 a 160). Aparece como o texto cinzento sob o título.
Palavras-chave de SEO: uma lista separada por vírgulas (até 30) que influencia a indexação e a categorização interna.
Tipo de cozinha: uma lista separada por vírgulas (até 20) para o cartão de restaurante avançado da Google, usando etiquetas comuns como "italiana" ou "vegan".
Faixa de preços: uma seleção de rádio de $, $$, $$$ ou $$$$ com base no custo por pessoa, usada para o cartão de restaurante da Google.
ID de Local Google: um ID opcional começado por ChIJ do Localizador de ID de Local da Google que liga o seu menu ao seu Perfil de Empresa Google.

Ocultar o selo Powered by Vino

Abra a secção Visibilidade e ative Ocultar Powered by Vino para remover o selo da marca Vino do cabeçalho e do rodapé do seu menu público.

Guardar as suas alterações

Quando terminar, clique em Guardar alterações na barra fixa na parte inferior para persistir as suas edições, ou clique em Descartar para as reverter. O formulário deteta automaticamente alterações por guardar, por isso a barra de gravação aparece sempre que tem algo pendente.

Ainda com dúvidas? Envie-nos um email para info@vino-smart.com e ajudamo-lo a organizar as suas definições.

Isto foi útil?

Ainda precisa de ajuda?

Não encontra o que procura? A nossa equipa terá todo o gosto em ajudar.

Envie-nos um email